iPhone & iPad
Share నొక్కి Copy link ఎంచుకోండి. డౌన్‌లోడ్‌ను Safari Downloads లేదా Files యాప్‌లో చూడండి.
పబ్లిక్ YouTube క్యాప్షన్‌లు
ఉచిత YouTube ఉపశీర్షికల డౌన్‌లోడర్
పబ్లిక్ YouTube వీడియోకు అందుబాటులో ఉన్న క్యాప్షన్‌లను చూడండి. ఎంచుకున్న భాషలో SRT లేదా VTT ఫైల్‌ను సేవ్ చేయండి.
ఉపశీర్షికలను తనిఖీ చేస్తున్నాం
పబ్లిక్ వీడియోలో అందుబాటులో ఉన్న ఎంపికలను చూస్తున్నాం.
ఉపశీర్షికలు దొరికాయి
స్వయంచాలక ఉపశీర్షికల్లో పొరపాట్లు ఉండవచ్చు. స్వయంచాలక అనువాదాలు అందించము.
ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయండిఈ వీడియోను తనిఖీ చేయలేకపోయాం
✓ లాగిన్ అవసరం లేదు✓ మూలంలో ఉన్న ఉపశీర్షికలు✓ మీడియాను శాశ్వతంగా నిల్వ చేయము
సులభమైన ప్రక్రియ
YouTube ఉపశీర్షికల ఎలా ఉపయోగించాలి
పబ్లిక్ YouTube వీడియో లేదా Short లింక్‌ను అతికించండి. మూల భాషలో అందుబాటులో ఉన్న క్యాప్షన్‌లను చూసి, అవి సృష్టికర్త అప్‌లోడ్ చేసినవా లేక స్వయంచాలకంగా రూపొందినవా అని చూపుతాం.
-
1వీడియో లింక్‌ను కాపీ చేయండి
క్యాప్షన్‌లు ఉన్న ఒక పబ్లిక్ YouTube వీడియో లింక్‌ను కాపీ చేయండి.
-
2ఉపశీర్షిక ట్రాక్‌ను ఎంచుకోండి
లింక్‌ను తనిఖీ చేసి మూలం అందించే భాషలను చూడండి.
-
3SRT లేదా VTT ఫైల్‌ను సేవ్ చేయండి
SRT లేదా VTT ఎంచుకుని అదే క్యాప్షన్ ట్రాక్‌ను సేవ్ చేయండి.
చూపిన స్క్రీన్‌లు ఉదాహరణలు మాత్రమే. అందుబాటులో ఉండే మీడియా, డెలివరీ సమయం అసలు పబ్లిక్ మూలంపై ఆధారపడి ఉంటాయి.
వివరంగా చూద్దాం
YouTube ఉపశీర్షికల లింక్‌ల కోసం రూపొందించాం
పెద్ద స్క్రీన్‌పై అవే మూడు దశలను చూడండి. ప్రతి ఉదాహరణ ఈ వెబ్‌సైట్ నుంచే తీసుకున్నది.
01 / లింక్ అతికించండి
సరైన YouTube ఉపశీర్షికల లింక్‌తో ప్రారంభించండి
ఒక watch, Shorts లేదా YouTube Share లింక్‌ను వాడండి. ప్లేలిస్ట్ లేదా ఛానల్ పేజీ ఒక వీడియో క్యాప్షన్‌లకు మూలం కాదు.
02 / ఎంచుకోండి
ఉపశీర్షిక భాష, ఫార్మాట్ ఎంచుకోండి
ఫలితాల్లో సృష్టికర్త అప్‌లోడ్ చేసిన క్యాప్షన్‌లు, స్వయంచాలక క్యాప్షన్‌లు వేరుగా కనిపిస్తాయి. చాలా స్వయంచాలక అనువాద లింక్‌లను మూలం పరిమితం చేస్తుంది; వాటిని నమ్మదగిన డౌన్‌లోడ్‌లుగా చూపము.
03 / సేవ్ చేయండి
ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి
సేవ్ చేసిన టెక్స్ట్ ఫైల్‌ను అనుకూల ప్లేయర్ లేదా ఎడిటర్‌లో తెరవండి. స్వయంచాలక క్యాప్షన్‌లలో పదాలు, సమయాల పొరపాట్లు ఉండవచ్చు; ప్రచురించే ముందు తనిఖీ చేయండి.
ప్రక్రియ స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది
శాశ్వత కాపీని నిల్వ చేయము
ఉపశీర్షికలను తనిఖీ చేస్తున్నప్పుడు వీడియో బైట్లు తెచ్చుకోము. ఎంచుకున్న టెక్స్ట్ ఫైల్ పరిమాణ పరిమితి ఉన్న మార్గంలో స్ట్రీమ్ అవుతుంది; R2 ఆబ్జెక్ట్, వీడియో మెర్జ్ లేదా మార్పిడి పని ఉండదు.
ప్రతి పరికరంలో ఉపయోగించండి
ఏ పరికరంలోనైనా డౌన్‌లోడ్ చేయండి
జాబితా నుంచి భాషతో పాటు SRT లేదా VTT ఫార్మాట్‌ను ఎంచుకోండి. SRT అనేక వీడియో ఎడిటర్‌లలో ఉపయోగపడుతుంది; VTT వెబ్ వీడియో కోసం రూపొందింది. బ్రౌజర్ చిన్న టెక్స్ట్ ఫైల్‌ను మాత్రమే సేవ్ చేస్తుంది, మొత్తం వీడియోను కాదు.
Android
Share → Copy link నొక్కండి. పూర్తయిన SRT లేదా VTT ఫైల్‌ను Downloads ఫోల్డర్‌లో చూడండి.
కంప్యూటర్
ఒక్క పబ్లిక్ పోస్ట్‌ను తెరిచి, దాని చిరునామాను కాపీ చేసి, Downloads ఫోల్డర్‌ను చూడండి.
ఈ సాధనాన్ని ఎందుకు ఎంచుకోవాలి
స్పష్టమైన ఎంపికలు, మూలంలోని అసలు నాణ్యత
మూలంలో నిజంగా ఉన్న భాషలు, ఫైల్ ఫార్మాట్‌లనే చూపుతాం. స్వయంచాలక క్యాప్షన్‌లను స్పష్టంగా గుర్తిస్తాం; తరచూ విఫలమయ్యే అనువాద ట్రాక్‌లను సిద్ధమైనవిగా చెప్పము.
మద్దతు ఉన్న ప్లాట్‌ఫారమ్‌లు
ఈ పేజీలో ఏవి పనిచేస్తాయి
SRT లేదా VTT క్యాప్షన్‌లు ఉన్న పబ్లిక్ YouTube watch వీడియోలు, Shorts. ప్రైవేట్, సభ్యులకు మాత్రమే ఉన్న, నిరోధించిన, లైవ్ లేదా క్యాప్షన్‌లేని వీడియోలు డౌన్‌లోడ్ చేయగల ట్రాక్ ఇవ్వకపోవచ్చు.
తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు
ఉపయోగకరమైన సమాధానాలు
పరీక్షకు వాడిన వీడియోలో ఇంగ్లీష్ ఉపశీర్షికలు ఉన్నాయా?
తనిఖీ సమయంలో స్వయంచాలకంగా రూపొందిన ఇంగ్లీష్ SRT, VTT ట్రాక్‌లు ఉన్నాయి; సృష్టికర్త అప్‌లోడ్ చేసినవి కావు. మూలంలో అందుబాటు మారవచ్చు.
స్వయంచాలక క్యాప్షన్‌లు ఖచ్చితంగా ఉంటాయా?
ఎప్పుడూ కాదు. మాటలను గుర్తించడంలో పదాలు లేదా సమయాలు తప్పవచ్చు. ఉపయోగించే ముందు ఫైల్‌ను చదవండి.
SRT, VTT మధ్య తేడా ఏమిటి?
రెండూ సమయ గుర్తులతో కూడిన క్యాప్షన్ ఫైల్‌లు. SRT వీడియో ఎడిటర్‌లలో సాధారణం; VTT HTML వీడియో కోసం రూపొందింది.
వీడియో కూడా డౌన్‌లోడ్ అవుతుందా?
లేదు. ఎంచుకున్న చిన్న క్యాప్షన్ ఫైల్ మాత్రమే వస్తుంది. వీడియో కోసం వేరే డౌన్‌లోడర్ వాడండి.
అనువాద భాషలు ఎందుకు కనిపించవు?
చాలా YouTube స్వయంచాలక అనువాద URLలు రేట్ పరిమితితో విఫలమవుతాయి. నమ్మదగని ఎంపికల బదులు మూల భాష ట్రాక్‌లనే చూపుతాం.
ప్రైవేట్ వీడియో క్యాప్షన్‌లు పొందవచ్చా?
లేదు. ఖాతా లేకుండా తెరుచుకునే పబ్లిక్ వీడియోలకు మాత్రమే మద్దతు ఉంది.
క్యాప్షన్‌లను మళ్లీ ప్రచురించవచ్చా?
మీ స్వంత లేదా అనుమతి ఉన్న వీడియో క్యాప్షన్‌లనే వాడండి. ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ అయిందని వినియోగ హక్కులు రావు.
ఫైల్ ఎక్కడ సేవ్ అవుతుంది?
కంప్యూటర్, Androidలో Downloads చూడండి. iPhone లేదా iPadలో Safari Downloads, Files యాప్ చూడండి.
ట్రాక్ కనిపించినా డౌన్‌లోడ్ ఎందుకు విఫలం కావచ్చు?
YouTube తాత్కాలిక ట్రాక్ లింక్ గడువును ముగించవచ్చు లేదా అభ్యర్థనను పరిమితం చేయవచ్చు. అసలు వీడియోను మళ్లీ తనిఖీ చేయండి.
మరిన్ని డౌన్‌లోడర్‌లు
ప్రతి ప్లాట్‌ఫారమ్‌కు సులభమైన ప్రక్రియ
YouTubeలోని ఇతర ఫార్మాట్‌లు, మద్దతు ఉన్న ప్లాట్‌ఫారమ్‌లలోని సంబంధిత సాధనాలు.