تنزيل ترجمة YouTube بصيغة SRT أو VTT

لا. تظهر فقط اللغات والمسارات التي يوفرها YouTube لهذا الفيديو فعلًا.

ليست مضمونة. راجع الكلمات والتوقيت، خاصةً قبل نشر الملف أو الاعتماد عليه في عمل مهم.

كلاهما ملف نصي بتوقيت؛ يختلف شكل التنسيق وبعض الإمكانات. اختر الصيغة التي يقبلها برنامجك.

لا. يتحقق الفحص من المسارات ويُنقل ملف الترجمة المختار فقط.

لا نوفر المسارات المترجمة آليًا التي قد تفشل أو لا تكون متاحة من المصدر؛ تظهر المسارات الأصلية القابلة للوصول فقط.

لا. تُفحص الملفات التي يتيحها المصدر للعامة دون تسجيل دخول فقط. لا تطلب الأداة كلمة مرورك أو ملفات جلسة حسابك.

لا. احفظ فقط ما تملكه أو لديك إذن باستخدامه. تبقى حقوق النشر وشروط المنصة سارية.

تحقق من مجلد التنزيلات على الكمبيوتر أو Android. على iPhone وiPad، راجع تنزيلات Safari وتطبيق الملفات.

قد يكون المنشور محذوفًا أو مقيّدًا أو يتطلب تسجيل الدخول، وقد يرفض المصدر الطلب مؤقتًا. روابط الملفات المجهزة مؤقتة؛ افحص رابط المنشور الأصلي مجددًا إذا انتهت صلاحيتها.