iPhone & iPad
Paylaş'a, ardından Bağlantıyı kopyala'ya dokunun. İndirilenler Safari ve Dosyalar uygulamasında görünür.
Herkese açık video altyazıları
Ücretsiz YouTube Altyazı İndirici
Herkese açık YouTube videosunun erişilebilir altyazılarını bulun ve SRT veya VTT olarak kaydedin.
Altyazılar kontrol ediliyor
Herkese açık videodaki seçenekler okunuyor.
Bulunan altyazılar
Otomatik altyazılar hata içerebilir. Otomatik çeviriler sunulmaz.
Altyazıları indirBu video kontrol edilemedi
✓ Giriş gerekmez✓ Gerçek altyazı parçaları✓ Kalıcı medya depolaması yok
Basit işlem
YouTube Altyazı aracı nasıl kullanılır?
YouTube içerik üreticisinin yazdığı veya otomatik oluşturulmuş altyazı sunabilir. Sayfa erişilebilir özgün parçaları gösterir; sık başarısız olabilen otomatik çevirileri vaat etmez.
-
1Video bağlantısını kopyalayın
Herkese açık YouTube video veya Shorts bağlantısını kopyalayın.
-
2Altyazı parçasını seçin
URL'yi yapıştırıp mevcut altyazı dili ve parçasını seçin.
-
3SRT veya VTT olarak kaydedin
SRT veya VTT biçimini seçip dosyayı indirin.
Ekranlar temsilidir. Mevcut medya ve teslimat süresi herkese açık kaynağa bağlıdır.
Yakından bakın
YouTube Altyazı bağlantıları için tasarlandı
Aynı üç aşamayı daha büyük ekranda görün. Her örnek bu web sitesinden alınmıştır.
01 / Yapıştır
Doğru YouTube Altyazı bağlantısıyla başlayın
Oynatma listesi yerine tek video kullanın; her videonun altyazıları ayrıdır.
02 / Seç
Altyazı dilini ve biçimini seçin
Üretici altyazısını otomatik oluşturulandan ayırın; kaynakta olmayan dilin çevirisi vaat edilmez.
03 / Kaydet
Altyazı dosyasını indirin
Özellikle otomatik parçada zaman ve sözcükleri indirdikten sonra kontrol edin.
Şeffaf işlem
Kalıcı kopya yok
Yalnızca seçilen küçük altyazı dosyası alınır; parça listesini kontrol etmek video indirmeyi gerektirmez.
Tüm cihazlarda çalışır
Her cihazdan indirin
Herkese açık watch veya Shorts bağlantısını yapıştırın. Gerçekten mevcut dil ve biçimi seçin. Otomatik altyazı yanlış sözcükler içerebilir; kullanmadan önce gözden geçirin.
Android
Paylaş → Bağlantıyı kopyala'ya dokunun. Tamamlanan SRT veya VTT'yi İndirilenler'de bulun.
Bilgisayar
Gönderiyi açın, adresini kopyalayın ve İndirilenler klasörünü kontrol edin.
Neden bu aracı kullanmalısınız?
Açık seçenekler, gerçek kaynak kalitesi
Video baytları aktarılmadan altyazı seçenekleri görülür; uydurma dil seçeneği gösterilmez.
Desteklenen platformlar
Bu sayfa neleri destekler?
Erişilebilir SRT veya VTT altyazılı herkese açık YouTube watch videoları ve Shorts. Altyazısız video dosya üretemez.
Sık sorulan sorular
Yararlı yanıtlar
SRT ve VTT farkı nedir?
İkisi de zaman kodlu metindir. SRT birçok oynatıcıda, VTT web'de yaygındır.
Otomatik altyazı doğru mu?
Her zaman değil; sözcük ve zamanları denetleyin.
Her dili seçebilir miyim?
Yalnızca videonun erişilebilir sunduğu dilleri.
Kontrolde video indirilir mi?
Hayır. Parça listesi okunur ve yalnızca seçilen altyazı alınır.
Neden seçenek yok?
Üretici altyazı eklememiş veya YouTube kullanılabilir parça sunmamış olabilir.
Özel gönderiler kontrol edilebilir mi?
Hayır. Yalnızca hesap girişi gerektirmeden erişilebilen herkese açık gönderiler kontrol edilir.
İndirdiğim içeriği yeniden paylaşabilir miyim?
Yalnızca hak veya izin sizdeyse. İndirmek telif hakkını veya yeniden kullanım iznini devretmez.
Kalite yükseltiliyor mu?
Hayır. Çözünürlük ve biçim kaynaktan gelir; yapay büyütme yapılmaz.
İndirme bağlantısı neden sona eriyor?
Güvenlik için bağlantılar geçicidir. Süresi dolarsa herkese açık gönderiyi yeniden kontrol edin.
Daha fazla indirici
Her platform için tek basit akış
YouTube için diğer biçimler ve desteklenen platformlardaki benzer araçlar.